Nederlands–Fries woordenboek

Friese vertaling van het Nederlandse woord laten

Nederlands → Westerlauwers Fries
  
NederlandsWesterlauwers Fries (indirect vertaald)Esperanto
(doen; maken); ;
🔗 Laat de krijgers zich opstellen.
🔗 Wij laten u in dat gevaar natuurlijk niet alleen.
(laten; laten schieten; loslaten)
🔗 Heer Bommel was ten einde raad en omdat Terpen Tijn het beste met hem voor scheen te hebben, liet hij de kunstenaar zuchtend begaan.
(nalaten)
benefterlitte
🔗 Waar heb je de machine achtergelaten?
(uitlaten)
ôflitte
ne surmeti
(ophouden; uitscheiden)
ôfbrekke
(laten schieten)
(bevrijden; verlossen; vrijmaken)
befrije
;
ferlosse
;
frijlitte
🔗 En als wij u pas morgenochtend om vijf over elf loslaten?
(achterlaten)
benefterlitte
🔗 Hij liet geen nabestaanden na.
(dulden; tolereren; velen; verdragen; lijden; gedogen)
lije
🔗 Wij laten het niet toe.
(aflaten)
ôflitte
ne surmeti
(weglaten; overslaan)
weilitte
(in de steek laten)
🔗 Ik verlaat jullie nu.
(uitlaten; overslaan)
weilitte